Английская книга в русском вкусе

Выставка, организованная галереей ГРОСart в рамках проведения Перекрестного Года культуры Великобритании и России 2014, впервые широко представляет оригинальные графические работы 71 автора (в том числе и малоизвестные из частных собраний), которые на протяжении почти ста лет иллюстрировали английскую литературу.

Созданная ими книжная графика, составляющая золотой фонд отечественного искусства книги, дополняется довольно редким феноменом скульптурной иллюстрации, а также кукольными и декоративно-предметными композициями.

25 апреля — 2 июня
Денежный переулок, 55/32
Пресс релиз
Организованная московской галереей ГРОСart (кураторы Елена Грибоносова-Гребнева, Елена Осотина) совместно с Государственным музеем А.С. Пушкина выставка «Английская книга в русском вкусе» приурочена к празднованию Перекрестного Года культуры Великобритании и России 2014 и являет собой масштабный художественный смотр развития отечественного иллюстративного творчества на протяжении почти ста лет.

В период с 1920-х до начала 2010-х годов к иллюстративному оформлению произведений Шекспира, Свифта, Смоллета, Стерна, Бёрнса, Байрона, Китса, Скотта, Диккенса, Теккерея, Кэрролла, Киплинга, Конан Дойла, Уайлда, Шоу, Милна, Голдинга, Толкиена и других классиков английской поэзии и прозы с увлечением обращались такие корифеи русской иллюстрации, как Владимир Фаворский, Алексей Кравченко, Владимир Лебедев, Лев Бруни, Владимир Конашевич, Давид Штеренберг, Василий Ватагин, Николай Алексеев и другие авторы, работавшие преимущественно до середины ХХ столетия, а также их продолжатели и ученики. В числе последних в 1930–1960-е годы активно работали Андрей Гончаров, Михаил Пиков, Валентин Курдов, Михаил Поляков, Владимир Милашевский, Фёдор Константинов, Евгений Голяховский, на смену которым приходит затем новое поколение мастеров в лице Дмитрия Бисти, Валерия Алфеевского, Бориса Дехтерёва, Виктора Дувидова, Мая Митурича, Бориса Диодорова, Юрия Ващенко, Виктора Чижикова, Анатолия Иткина, Николая Устинова, Бориса Власова и других. В таком широком тематически организованном художественном пространстве закономерно выстраиваются не только временные этапы в развитии отечественной иллюстрации, но и прослеживаются стилистически сквозные линии, связанные, например, и с традиционным для книги реалистически фигуративным «тоновым» изображением (Ватагин, Дехтерёв, Иткин), и с идущей от Фаворского силуэтно-монтажной синтетически организованной композицией, и с предложенным еще «мирискусниками» на рубеже XIX–XX веков романтически легким, быстрым и метафорически игровым рисованием (Курдов, Милашевский, Алфеевский, Ващенко).

Подхваченная плеядой более молодых художников (Александр Кошкин, Анастасия Архипова, Юлия Гукова, Андрей Бондаренко, Виктория Фомина, Денис Гордеев и др.) тенденция иллюстрирования английских авторов по-прежнему отражает не только закономерную специфику отбора литературных произведений, наиболее предпочтительных для пластического «освещения» на том или ином этапе, но и передает известную динамику художественного вкуса и стиля, который порождает изобилующие фантазией и мастерством решения в уникальной точке встречи русского глаза и английского слова.

Кроме того, показывая разнообразный по образно-стилевому наполнению, но исключительно цельный по качеству материал, выставка убедительно подтверждает тот факт, что отечественная иллюстрация неизменно предстает одним из лучших разделов не только русского, но и мирового искусства ХХ века и современности.

Made on
Tilda